By Gregory Crofton A GOOD AMERICAN has a lousy title but it is a polished documentary about “Thin Thread,” an extremely effective U.S. intelligence tool pushed aside by top government officials in the crucial days before the terror attacks of…