“The Rise & Fall of the Gambino Crime Family” documents the formation of the Gambino crime mafia and its fall after boss John Gotti, the “Teflon Don,” rises to power.