By Gregory Crofton At the heart of this entertaining documentary is the rise of celebrity and sexual freedom, call it disco freedom, a safe place where gays, straights and transexuals could party side-by-side every night. Studio 54, which opened in…