One night in 1971, files were stolen from an F.B.I. office near Philadelphia. They proved that the bureau was spying on thousands of Americans. The case was unsolved, until now.