A documentary that unwinds a mystery took the top prize at the International Documentary Association Awards on Dec. 7, 2012, in Los Angeles at the Director’s Guild of America. “SEARCHING FOR SUGAR MAN” beat out Ken Burns, Sarah Burns and…