With a new movie coming out this fall, “The Old Man & The Gun,” Casey Affleck speaks publicly for the first time in a year that saw him bow out of presenting the best actress Oscar amid the #MeToo and…