In 2004, German programmer Tobias Lütke was living in Ottawa with his girlfriend. An avid snowboarder, he wanted to launch an online snowboard shop, but found the e-commerce software available at the time to be clunky and expensive. So he…