Creative director Marc Balet bought his three-story loft in Manhattan’s Noho district 30 years ago, when the space was a dance studio. Although it did have a wood-burning fireplace, the beautiful architecture of the arched windows was hidden. Once the…