By Gregory Crofton Documentary filmmakers are increasingly doing it all themselves — making the movie, then marketing and distributing it, instead of hiring an outside company to do the work. They are taking their films on the road, like a…