By Gregory Crofton The documentary “Weed & Wine,” a selection at this year’s DOC NYC, is part of its director’s mission to help normalize the marijuana business. Rebecca Richman Cohen’s new film juxtaposes the daily lives of a long-time wine…