By Gregory Crofton Director R.J. Cutler (The War Room, The World According to Dick Cheney) took a cinema verité approach once he was granted access to the day-to-day of rising superstar Billie Eilish in 2018. That meant Cutler didn’t ask…