By Gregory Crofton “Where is My Roy Cohn?” is a new documentary by Matt Tyrnauer (Studio 54, Valentino: The Last Emperor) that aims to map out how America arrived at a place where its democracy is being shredded by President…