Short documentary from The New York Times’ Op-Doc series tells the story of a black teenager in Florida killed by a white man after an argument over loud music played in a gas station parking lot. The slain youth’s father…