“I’m the poet,” writer Charles Bukowski tells a young woman he bumps into at a liquor store. She doesn’t hear him right and says what, “cola?” This is a 10-minute clip, the first part of a multi-part documentary directed by…