In “Joe Buffalo,” directed by Amar Chebib and executive produced by Tony Hawk, an Indigenous skateboarding legend overcomes addiction and trauma stemming from his years in Canada’s Church-run school system. (Source: The New Yorker)