By Gregory Crofton Celia Maysles wanted to get to know her Dad. She opened the door of his beige Mercedes and sat behind the wheel. “I like this car,” she said with a smile. Later on the subway she wears…