A troubled soul with a talent for writing honest, disarmingly direct songs, Johnston performs in the NPR Music offices. His short set closes with one of his classics: “True Love Will Find You in the End.” Set List: “Mean Girls…