There are no set rules in documentary filmmaking, only decisions about where to draw the line. Pioneer documentarian and Kartemquin Films co-founder Gordon Quinn explores examples from films such as “Hoop Dreams,” “Prisoner of Her Past,” and “The Interrupters” to…