To his mother, David Hance was a shy, nerdy Puerto Rican kid from the Bronx who had an unhealthy obsession with video games. To everyone else, he was Allied—a world-class esports champion, whose boisterous live-streams garnered thousands of views. For…