Academy Award-winning filmmaker Errol Morris (The Fog of War, The Thin Blue Line) turns his lens to an unlikely cast of upstarts who transformed the investment landscape in the documentary “Tune Out the Noise.” The film chronicles a group of…