By Gregory Crofton How do you make a film about life when you’re dying? Héctor Babenco somehow figured it out. “I don’t know what came first, filming or being alive,” he says. “As if by filming, you’re living an extra…