By Gregory Crofton In WEINER, a documentary that recently screened at the Nashville Film Festival, Anthony Weiner, a congressman who resigned his seat because of a sexting scandal, runs for mayor of New York City — a job that’s always…