By Gregory Crofton Lil Peep, a once-a-generation superstar in the making, who had “Exit Life” tattooed across his back, died unexpectedly in late 2017 right as he was gaining a broader recognition in pop music and American culture. His fans,…