In 1987, 18-year-old Tanya van Cuylenborg and her 20-year-old boyfriend Jay Cook left their home in Saanich, B.C., for an overnight trip to Seattle. Their bodies were found a week later. The case remained unsolved for three decades until William…