Stanley Nelson’s latest film “Attica” was picked for the Oscar Documentary Short List. It’s playing on Showtime and available free for a limited time on YouTube. In February, the Criterion Channel will present a retrospective titled “Black History Rising: Documentaries…