By Gregory Crofton In 1965, Frank De Felitta traveled to Greenwood, Miss., to shoot the NBC documentary “MISSISSIPPI: A SELF PORTRAIT.” The murder of three civil rights workers in 1964 just outside Philadelphia, Miss., as well as other race-related crimes…