By Gregory Crofton “AMAZING GRACE” likely ranks as the most complicated documentary ever made. Directed by the late, great Sydney Pollack, it was filmed over two nights in Los Angeles’ New Temple Missionary Baptist Church in 1972. But it wasn’t…